Copperman Christopher Sly schläft in einem betrunkenen Schlaf an der Tür des Gasthauses ein. Von der Jagd kehrt der Lord mit den Rangern und Dienern zurück und beschließt, einen schlafenden Mann zu spielen, um den schlafenden Mann zu finden. Seine Diener tragen Sly in ein luxuriöses Bett, waschen sich in duftendem Wasser und ziehen sich ein teures Kleid an. Als Sly aufwacht, wird ihm gesagt, dass er ein edler Lord ist, der vom Wahnsinn ergriffen wurde und fünfzehn Jahre lang geschlafen hat, und er träumte, er sei ein Coppot. Zuerst besteht Sly darauf, dass er „ein gebürtiger Hausierer, ein Carder von Bildung, ein Bärenjunges von seinen Wechselfällen und nach seinem derzeitigen Handwerk ein Kohlenbecken“ ist, aber allmählich überzeugt er sich davon, dass er wirklich eine wichtige Person ist und mit einer charmanten Dame verheiratet ist (tatsächlich ist dies eine verkleidete Dame Seite des Herrn). Der Herr lädt eine streunende Truppe herzlich in sein Schloss ein, widmet ihre Mitglieder einem Versammlungsplan und bittet sie dann, eine lustige Komödie zu spielen, angeblich um dem imaginären Aristokraten zu helfen, die Krankheit loszuwerden.
Lucentio, der Sohn des reichen Pisa Vincenzo, kommt nach Padua, wo er sich der Philosophie widmen wird. Sein vertrauter Diener Tranio glaubt, dass bei all seiner Hingabe an Aristoteles "Ovid nicht vernachlässigt werden kann". Auf dem Platz erscheint ein reicher Padawaner Adliger Baptista, begleitet von seinen Töchtern, der ältesten, absurden und frechen Katarina, und der jüngeren, der ruhigen und sanften Bianca. Hier sind auch zwei von Biancas Freiern: Gortencio und der junge Mann Grumio, die jung sind (beide aus Padua). Der Baptista kündigt ihnen an, dass er Bianca nicht heiraten wird, bis er einen Ehemann für seine älteste Tochter gefunden hat. Er bittet um Hilfe bei der Suche nach Musik- und Poesielehrern für Bianca, damit das arme Ding ihren erzwungenen Rückzug nicht verpasst. Hortensio und Grumio beschließen, ihre Rivalität vorübergehend zu vergessen, um einen Ehemann für Katarina zu finden. Dies ist keine leichte Aufgabe, denn "der Teufel selbst wird nicht mit ihr auskommen, es ist so böse" und "mit all dem Reichtum ihres Vaters wird niemand zustimmen, eine Hexe aus der Hölle zu heiraten". Lucentio verliebt sich auf den ersten Blick in eine sanfte Schönheit und beschließt, ihr Haus unter dem Deckmantel eines Lehrers zu betreten. Tranio wiederum muss seinen Meister porträtieren und Bianca durch ihren Vater umwerben.
Ein anderer Adliger kommt aus Verona nach Padua. Das ist Petruccio - ein alter Freund von Gortencio. Er gibt unverblümt zu, dass er nach Padua gekommen ist, "um erfolgreich zu sein und profitabel zu heiraten". Hortensio bietet ihm scherzhaft Katarina an - schließlich ist sie schön und die Mitgift hinter ihr wird den Reichen geben. Petruccio beschließt sofort zu heiraten. Die Warnungen einer besorgten Freundin über die schlechte Laune der Braut, ihre Mürrischkeit und Sturheit berühren die jungen Veronets nicht: „Ist mein Gerücht nicht an Lärm gewöhnt? "Aber habe ich nicht die Löwen des Knurrens gehört?" Hortensio und Grumio vereinbaren, die mit dem Matchmaking verbundenen Kosten von Petruccio zu tragen. Jeder geht zum Haus des Täufers. Hortensio bittet seinen Freund, ihn als Musiklehrer vorzustellen. Grumio beabsichtigt, den verkleideten Lucentio als Poesielehrer zu empfehlen, der scheinheilig verspricht, das Matchmaking des Empfehlers zu unterstützen. Tranio in einem Kostüm von Lucentio erklärt sich auch als Anwärter auf Bianchis Hand.
Im Haus der Baptista bemängelt Katarina ihre tränenreiche Schwester und schlägt sie sogar. Petruccio erscheint in Begleitung von Gortencio und allen anderen und erklärt sofort, dass er Katarina sehen möchte, die „klug, bescheiden, freundlich, schön und berühmt für ihre freundliche Höflichkeit“ ist. Er vertritt Gortencio als Lehrer für Licio-Musik, und Grumio empfiehlt Lucencio als jungen Wissenschaftler namens Cambio. Petruccio versichert dem Baptisten, dass er die Liebe von Katarina gewinnen wird, weil "sie hartnäckig ist, aber er stur". Er hat nicht einmal Angst, dass Katarina als Reaktion auf eine unschuldige Bemerkung eine Laute auf dem Kopf eines imaginären Lehrers gebrochen hat.Beim ersten Treffen mit Katarina pariert Petruccio heftig und spöttisch alle ihre Tricks ... Und sie bekommt einen Schlag ins Gesicht, den sie ertragen muss: Der Adlige kann keine Frau schlagen. Dennoch sagt er: "Ich wurde geboren, um dich zu zähmen / Und aus einer Wildkatze eine Katze zu machen." Petruccio geht nach Venedig, um Hochzeitsgeschenke zu erhalten, und verabschiedet sich von Katarina mit den Worten: „Kuss, Ket, ohne Angst! Wir haben diesen Sonntag eine Hochzeit! “ Grumio und Lucentio Tranio treten in den Kampf um die Hand von Bianchi ein. Die Baptista beschließt, die Tochter derjenigen zu geben, die ihr nach ihrem Tod ein größeres Erbe zuweist (der „verwitwete Teil“). Tranio gewinnt, aber Baptista möchte, dass die Versprechen von Vincenzio, dem Vater von Lucentio, dem wahren Eigentümer des Kapitals, persönlich bestätigt werden.
Unter den eifersüchtigen Augen von Gortencio Lucentio wird nach dem Bild des Wissenschaftlers Cambio Bianca verliebt erklärt, angeblich eine Lektion in Latein zu erteilen. Das Mädchen bleibt dem Unterricht nicht gleichgültig. Gortenzio versucht sich mit Hilfe von Skalen zu erklären, doch seine Werbung wird abgelehnt. Am Sonntag kommt Petruccio mit einer beleidigenden Verzögerung zu seiner Hochzeit. Er sitzt auf einem abgedroschenen Nörgler, der mehr Beschwerden als Haare im Schwanz hat. Er trägt unvorstellbare Lumpen, die er nie in anständige Kleidung umziehen möchte. Während der Hochzeit benimmt er sich wie ein Wilder: Er gibt dem Priester einen Tritt, verschüttet Wein im Gesicht des Küster, packt Katar am Hals und gibt einen lauten Schlag auf die Lippen. Nach der Zeremonie bleibt Petruccio trotz der Bitte des Schwiegervaters nicht beim Hochzeitsfest und nimmt Katarina trotz ihrer Proteste sofort mit den Worten weg: „Jetzt hat sie mein Eigentum: / Mein Haus, Scheune, Haushaltsutensilien, / Mein Pferd, Esel, mein Ochse - irgendetwas ".
Grumio, ein Diener von Petruccio, erscheint im Landhaus seines Herrn und informiert den Rest der Diener, dass die Jungen kommen. Er spricht über viele unangenehme Abenteuer auf dem Weg von Padua: Katarinas Pferd stolperte, das arme Ding fiel in den Schlamm und der Ehemann, anstatt ihr zu helfen, eilte, um den Diener zu schlagen - den Erzähler selbst. Und so eifrig, dass Katarina durch den Schlamm klatschen musste, um ihn wegzuziehen. Inzwischen flohen die Pferde. Petruccio taucht im Haus auf und ist weiterhin empörend: Er bemängelt Bedienstete, wirft angeblich verbranntes Fleisch und alles Geschirr auf den Boden, ruiniert das vorbereitete Bett, so dass Katarina, erschöpft von ihrer Reise, ohne Abendessen und ohne Schlaf bleibt. Petruccios verrücktes Verhalten hat jedoch seine eigene Logik: Er vergleicht sich mit einem Falkner, der dem Vogel Schlaf und Nahrung entzieht, um ihn schneller zu zähmen. „Hier ist ein Weg, um das hartnäckige Temperament zu zähmen. / Wer das Beste weiß, soll es kühn sagen - / Und er wird eine gute Tat für alle tun. ”
In Padua erlebt Gortencio eine zarte Szene zwischen Bianca und Lucentio. Er beschließt, Bianca zu verlassen und eine reiche Witwe zu heiraten, die ihn seit langem liebt. "Von nun an werde ich bei Frauen anfangen, Schönheit zu schätzen / nicht, sondern ein hingebungsvolles Herz." Die Diener von Lucienzio treffen auf der Straße einen alten Lehrer aus Mantua, der mit Zustimmung des Besitzers beschließt, Baptiste als Vincenzo vorzustellen. Sie täuschen den leichtgläubigen alten Mann und informieren ihn über den Ausbruch des Krieges und den Befehl des Herzogs von Padua, alle gefangenen Mantuaner hinzurichten. Tranio, der als Luciencio auftritt, erklärt sich bereit, den verängstigten Lehrer zu "retten", indem er sich als sein Vater ausgibt, der nur kommen muss, um den Ehevertrag zu bestätigen.
Währenddessen darf die arme Katarina immer noch nicht essen oder schlafen und sie neckt immer noch. Petruccio schimpft mit einem Schneider aus dem Haus, der ein Kleid mitgebracht hat, das Katarina sehr gut gefallen hat. Das gleiche passiert mit dem Kurzwarenhändler, der einen modischen Hut mitgebracht hat. Langsam sagt Petruccio den Handwerkern, dass sie für alles bezahlt werden. Schließlich machten sich die Jungen in Begleitung von Gortenzio, der sie besuchte, auf den Weg nach Padua, um den Baptisten zu besuchen. Unterwegs ist Petruccio weiterhin wählerisch: Entweder proklamiert er die Sonne als Mond und zwingt seine Frau, seine Worte zu bestätigen, und droht, sofort nach Hause zurückzukehren, oder er sagt, der alte Mann, den sie auf der Straße getroffen haben, sei ein hübsches Mädchen und lädt Katarina ein, dieses „Mädchen“ zu küssen. Das arme Ding hat nicht mehr die Kraft zu widerstehen. Der alte Mann ist kein anderer als Vincenzio, der nach Padua fährt, um seinen Sohn zu besuchen. Petruccio umarmt ihn und erklärt, dass er auf dem Grundstück ist, weil Bianca, die Schwester seiner Frau, wahrscheinlich bereits mit Lucentio verheiratet ist und anbietet, ihn zum richtigen Haus zu führen.
Petruccio, Katarina, Vincenzo und die Diener fahren zum Haus von Lucentio. Der alte Mann bietet seinem Schwager an, ins Haus zu gehen, um gemeinsam zu trinken, und klopft an die Tür. Ein Lehrer ragt aus dem Fenster, der die Rolle bereits gekostet hat, und treibt mit Gelassenheit den „Betrüger“. Unglaubliche Aufregung steigt. Diener lügen auf die glaubwürdigste und lustigste Weise. Als Vincenzo erfährt, dass Tranio sich als sein Sohn ausgibt, ist er entsetzt: Er verdächtigt den Diener des Mordes an dem Meister und fordert, ihn zusammen mit Komplizen einzusperren. Stattdessen ziehen sie ihn auf Wunsch der Baptisten als Betrüger ins Gefängnis. Der Aufruhr endet, als der echte Luciencio und Bianca auf den Platz kommen, die gerade heimlich geheiratet haben. Lucentio gibt ein Fest, bei dem Petruccio mit Lucentio und Gortencio, die bereits eine Witwe geheiratet haben, um hundert Kronen setzt, dass seine Frau die gehorsamste der drei ist. Er wird jedoch verspottet, die einst sanfte Bianca und die verliebte Witwe weigern sich, auf Wunsch ihrer Ehemänner zu kommen. Nur Katarina kommt von der ersten Bestellung von Petruccio. Von Baptista geschockt erhöht Katharinas Mitgift um zwanzigtausend Kronen - "die andere Tochter - die Mitgift ist anders!" Auf Befehl ihres Mannes bringt Katarina hartnäckige Frauen mit und liest ihnen eine Ermahnung vor: „Als Subjekt schuldet der Souverän / Die Frau schuldet ihrem Ehepartner Jetzt sehe ich / Was wir nicht speeren, ist ein Strohhalm, den wir schlagen / Und nur mit unserer Schwäche sind wir stark. / Wir sollten keine fremde Rolle spielen. ”
