Mehrere Jahre sind vergangen. Es gibt keine Freunde, Frauen kommen und gehen. Er erinnert sich an seine Freundin und beschließt, sie zu finden. Dazu geht der Held wieder ins Dolphin Hotel. Aber dort änderte sich alles wie durch Zauberei. Anstelle des alten Hotels steht ein hochmodernes Hotel. Auf die Frage, was mit den Vorbesitzern passiert ist, reagiert die Verwaltung ausweichend.
Der Held hat eine Beziehung zu einem Mädchen, das im Hotel arbeitet, und durch sie erfährt er, dass es einen geheimen Ort gibt, an dem sich etwas versteckt.
Dieses Etwas entpuppt sich als Schafsmensch - eine episodische Figur des vorherigen Buches. Tatsächlich hat er nichts mit den Schafen aus dem vorherigen Buch zu tun und präsentiert das Bild einer bestimmten psychischen Integrität, zu der der Held erfolglos zurückkehren will. Der Schafsmann sagt ihm, er solle "tanzen und nicht aufhören", was wahrscheinlich eine Rückkehr zu natürlichen Worten und Handlungen bedeutet, die nicht durch soziale Klischees und Reflexionen belastet und verzerrt werden.
Nachdem der Held ein lokales Kino besucht hat, sieht er sich einen Film an, in dem sein Schulfreund als Filmstar in der Rolle eines positiven Charakters auftrat. In einer Bettszene einer Schauspielerin, die eine Prostituierte spielt, erkennt der Held plötzlich seine Freundin (sie war eine Rufhure im Leben). Er beschließt, nach Hause zurückzukehren und sich mit einem ehemaligen Freund zu treffen.
Ein Freund entpuppt sich nicht nur im Kino, sondern auch im Leben als netter Kerl. Die Freundschaft wird wiederhergestellt. Stimmt, wo ist die Frau - er weiß nicht, sie ist verschwunden. Ein Mitschauspieler für eine lange und langweilige Geschichte erzählt, wie angewidert er von der Welt des "entwickelten Kapitalismus" mit seiner Vulgarität und Invasion des persönlichen Lebens ist. Es stellt sich heraus, dass das Idol der Frauenherzen zutiefst unglücklich ist (und auch im persönlichen Leben). Darüber hinaus hat Murakami viele Episoden, die nicht direkt mit dem Fall zusammenhängen. Zum Beispiel die Freundschaft des Helden mit einem dreizehnjährigen Mädchen, der Tochter böhmischer Eltern mit außersinnlichen Fähigkeiten.
Das Mädchen war jedoch immer noch nützlich. Nachdem sie den berüchtigten Film mit einem Freund des Helden in der Titelrolle gesehen hat, sagt sie: "Er hat diese Frau getötet!" Der Held trifft sich mit dem Schauspieler und sagt ihm alles ehrlich. Er schließt nicht auf und spricht über seine emotionale Tragödie. Sein ganzes Leben lang war er gezwungen, die Rolle zu spielen, das zu tun, was andere von ihm erwarteten, und seine eigene Natur zu verzerren. Die Natur rebellierte - und hier ist das Ergebnis.
Der Held ist in voller Pracht der Vergebung bereit, sich mit einem Freund zu versöhnen. Aber er, der nicht mehr leben kann, geht mit seinen schicken „Maserati“ direkt ins Meer. Und unser Held geht wieder ins Dolphin Hotel und verbindet sich mit seinem Lieblingsbüro-Mädchen. Murakami zufolge fand er endlich Harmonie mit der Welt. "Individuation erreicht", würde Jung sagen.
