Es war einmal unter Samurai Regent Mototsune Fujiwara wurde von einem gewissen unansehnlichen und elenden Mann bedient, der einige einfache Aufgaben erledigte. Alle behandelten ihn respektlos: sowohl Kollegen als auch Bedienstete. Er war von allgemeiner Verachtung umgeben, er lebte ein wahrhaft hundeartiges Leben. Seine Kleidung war alt, abgenutzt, ein Schwert, das bis zum Äußersten verwendet wurde.
Der Held der Geschichte, ein Mann, der aus allgemeiner Verachtung geboren wurde, hatte jedoch einen sehnsüchtigen Wunsch: Er wollte bis zur Müllkippe Süßkartoffelbrei essen. Dieses süße Gericht wurde am kaiserlichen Tisch serviert, und ein Mann von niedrigerem Rang bei den jährlichen Empfängen von Leckereien bekam ein wenig.
Einmal, am zweiten Januar, fand in der Residenz des Regenten ein jährliches feierliches Fest statt. Der Rest des Essens wurde den Samurai gegeben. Es gab Süßkartoffelbrei. Aber diesmal war es besonders klein. Und deshalb schien es dem Helden, dass der Brei besonders lecker sein sollte. Nachdem er es nicht richtig gegessen hatte, sprach er, ohne jemanden anzusprechen:
"Ich würde gerne wissen, ob ich jemals viel davon essen muss?" - Und mit einem Seufzer fügte er hinzu: - Aber wo ist es, sie füttern die einfachen Samurai nicht mit Süßkartoffelbrei ...
Und dann lachte Toshihito Fujiwara, Regent Mototsunes Leibwächter, ein mächtiger Mann mit breiten Schultern von großer Statur. Er war schon ziemlich betrunken.
- Wenn du willst, werde ich dich auf die Müllkippe bringen.
Der namenlose Held dieser Geschichte, der seinem Glück nicht glaubte, stimmte zu und ging einige Tage später mit Toshihito Fujiwara zu seinem Anwesen.
Wir sind sehr lange gefahren. Der Held der Geschichte würde sicherlich zurückkehren, wenn er nicht die Hoffnung hätte, sich auf Süßkartoffelbrei zu betrinken. Auf dem Weg fuhr Toshihito und fing einen Fuchs und sagte ihm in einem pompösen Ton: „Heute Nacht werden Sie zu meinem Anwesen kommen und sagen, dass ich beabsichtigte, einen Gast zu mir nach Hause einzuladen. Lass mich morgen schicken, um Leute und zwei Pferde unter den Sätteln zu treffen. “Mit dem letzten Wort schüttelte er den Fuchs einmal und warf ihn weit in den Busch. Der Fuchs rannte weg.
Am nächsten Tag trafen sich die Bediensteten am vereinbarten Ort der Reisenden mit zwei Pferden unter den Sätteln. Der grauhaarige Diener sagte, dass die Herrin gestern Abend unerwartet das Bewusstsein verlor und unbewusst sagte: „Ich bin ein Fuchs aus Sakamoto. Komm näher und hör genau zu, ich werde dir vermitteln, was der Meister heute gesagt hat. “
Als sich alle versammelten, beschloss die Dame, diese Worte zu sagen: „Der Herr machte sich auf den Weg, um plötzlich einen Gast zu sich nach Hause einzuladen. Schicken Sie morgen Leute, um ihn zu treffen, und fahren Sie mit ihnen zwei Pferde unter die Sättel. “ Und fiel dann in einen Traum. Sie schläft immer noch.
"Sogar die Tiere dienen Toshihito!" - Sagte der mächtige Samurai.
Während sich die Ankömmlinge ausruhten, sammelten die Bediensteten eine große Menge Süßkartoffel, und am Morgen wurden mehrere große Kartoffeln Süßkartoffelbrei geschweißt. Und während der arme Samurai aufwachte, sah er sich an, wie ein solcher Abgrund an Leckereien zubereitet wurde, und dachte, dass er sich absichtlich aus der Hauptstadt hierher schleppte, um diesen sehr süßen Kartoffelbrei zu essen, und sein Appetit verringerte sich um die Hälfte.
Eine Stunde später wurde ihm beim Frühstück ein bis zum Rand mit Süßkartoffelbrei gefüllter Silbertopf angeboten.
"Du musstest keinen Süßkartoffelbrei essen", sagten die Besitzer zu ihm. "Fahren Sie ohne zu zögern fort."
Ein paar silberne Töpfe mit Süßkartoffelbrei wurden vor ihn gestellt, aber mit Gewalt besiegte er nur einen. Und dann erschien gestern der Botenfuchs, und auf Befehl von Toshihito wurde ihr auch Brei gegeben. Der wohlgenährte arme Kerl betrachtete einen Fuchs, der Süßkartoffelbrei leckte, und dachte traurig darüber nach, wie glücklich er war. Er hegte seinen Traum, Süßkartoffelbrei zu essen, bis er herunterfiel. Und aus dem Wissen, dass er diesen Süßkartoffelbrei nie wieder in den Mund nehmen würde, kam Ruhe auf ihn.
