Das Stück findet in Madrid statt. Don Juan Alvarado flog mit seiner Braut aus seiner Heimatstadt Burgos in die Hauptstadt. Selbst das Familienunglück hielt den jungen Adligen nicht auf: Als Don Juan aus Flandern zurückkehrte, stellte er fest, dass sein älterer Bruder auf verräterische Weise ermordet worden war und Lucretius, die entehrte Schwester, im Dunkeln verschwunden war. Alle Gedanken an Rache wurden aufgegeben, sobald Don Juan ein Porträt seiner namentlich schönen Isabella de Rojas sah. Die Leidenschaft blitzte sofort auf: Der junge Mann befahl dem Diener von Jodle, sein eigenes Bild nach Madrid zu schicken, und er ging ihm nach. Ein unangenehmer Umstand taucht an Ort und Stelle auf: Zhodle nutzte die Gelegenheit und beschloss, seine Physiognomie zu erfassen. Dann begann er, beide Werke zu vergleichen, und als Ergebnis erhielt die schöne Isabella ein Porträt nicht eines Meisters, sondern eines Dieners. Don Juan ist schockiert: Was wird das Mädchen sagen, wenn sie so eine Schweineschnauze sieht? Aber die fröhliche Jodle tröstet seinen Meister: Wenn die Schönheit ihn sieht, wird sie ihn im Gegensatz dazu doppelt so sehr mögen, und die Geschichte von der Dummheit einer dummen Dienerin wird sie natürlich zum Lächeln bringen. Im Haus von Fernand de Rojas bemerkt Don Juan einen Schatten und zieht sein Schwert. Don Luis, der die Strickleiter vom Balkon heruntersteigt, löst sich schnell im Dunkeln auf, um sich nicht unter den Fenstern von Isabella zu duellieren. Don Juan stößt auf eine treue Jaudela: Er fällt vor Angst zurück und beginnt zu treten, wobei er sich mit den Füßen gegen einen wütenden Caballero verteidigt. Alles endet glücklich, aber in Don Juans Seele entsteht ein Verdacht: Der junge Mann, der entkommen ist, sah nicht wie ein Dieb aus - vielmehr sprechen wir von einem Liebhaber. Ein Beispiel für eine Schwester, die in Bezug auf Ehre erzogen wurde und sich einem Verführer nicht widersetzt, ruft zur Vorsicht auf. Deshalb bietet Don Juan Jodla an, die Rollen zu wechseln - ein Diener kann sich dank der Verwechslung mit dem Porträt als Meister ausgeben. Jaodle, der einen Blick gebrochen hat, stimmt zu und erwartet mit Vergnügen, wie er sich an den herrschaftlichen Gerichten erfreuen und die Hörner der Hofdandies erbauen wird.

Am Morgen befragt Isabella das Dienstmädchen mit der Präferenz, wer nachts auf den Balkon geklettert ist. Zuerst schwört Beatrice ihre völlige Unschuld, gibt dann aber zu, dass Don Luis, der schöne Neffe von Don Fernand, ihre List umgangen hat. Der junge Helideck mit Tränen in den Augen bat eine Sekunde lang, ihn in den Seigneur einzulassen, versuchte, die wachsame Beatrice zu bestechen und zu bemitleiden, aber es kam nichts heraus, und er musste hinunter springen, wo sie auf ihn warteten - nicht ohne Grund sagen die Leute, dass Don Juan Alvarado heraufritt nach Madrid. Isabella ist voller Ekel für den Bräutigam - sie hat nie ein ekelhafteres Gesicht getroffen. Das Mädchen versucht, ihren Vater davon zu überzeugen, aber Don Fernand will nicht zurückweichen: Dem Porträt zufolge ist der zukünftige Schwiegersohn äußerst unprätentiös, aber nach Ansicht des Gerichts hoch angesehen.

Don Fernand schickt seine Tochter beim Anblick einer Dame unter einem Schleier. Lucretia, die beschämte Schwester von Don Juan, schien um Schutz vor dem alten Freund ihres Vaters zu bitten. Sie verbirgt ihre Schuld nicht - das Feuer der Liebesleidenschaft hat ihr Leben verbrannt. Vor zwei Jahren wurden bei einem Turnier in Burgos alle Ritter von einem besuchenden Jugendlichen verdunkelt, der das Herz von Lucretia durchbohrte. Der Impuls war gegenseitig: Der heimtückische Verführer, wenn er nicht mochte, tat er geschickt so. Dann passierte etwas Schreckliches: Der ältere Bruder starb, der Vater starb vor Kummer und der Liebhaber verschwand spurlos. Aber Lucretia sah ihn vom Fenster aus - jetzt hatte sie die Hoffnung, den Bösewicht zu finden.

Don Fernan verspricht dem Gast volle Unterstützung. Dann bittet ihn der Neffe um Rat. Vor zwei Jahren kam Don Luis auf Einladung seines besten Freundes zum Turnier nach Burgos und verliebte sich wahnsinnig in ein schönes Mädchen, das ihm auch sein Herz schenkte. Als ein bewaffneter Mann ins Schlafzimmer stürmte, brach im Dunkeln ein Kampf aus, beide Gegner schlugen zufällig zu und Don Luis schlug den Feind zu Tode. Groß war seine Verzweiflung, als er seinen Freund als ermordet erkannte - seine Geliebte stellte sich als seine Schwester heraus. Don Luis konnte sicher fliehen, aber jetzt haben sich die Umstände geändert: Gerüchten zufolge geht der jüngere Bruder des Adligen, den er getötet hat, nach Madrid - dieser tapfere junge Mann brennt vor Rache. Eine Ehrenpflicht fordert Don Louis auf, die Herausforderung anzunehmen, aber das Gewissen erlaubt ihm nicht, zu töten.

Es klopft laut an der Tür, und Beatrice berichtet, dass der Bräutigam in das Haus einbricht - alles in Buchstaben und Locken, entladen und parfümiert, in Steinen und Gold, wie eine chinesische Göttin. Don Louis ist unangenehm erstaunt: Wie könnte ein Onkel eine Tochter schnappen, ohne seine Verwandten zu benachrichtigen? Don Fernand ist mit etwas völlig anderem beschäftigt: Ein Massaker wird im Haus beginnen, wenn Don Juan herausfindet, wer sein Täter ist. Jodle erscheint im Kostüm von Don Juan und Don Juan in der Gestalt von Jodle. Der junge Mann ist beeindruckt von der Schönheit von Isabella und sieht die Verlobte mit Hass an. Der imaginäre Caballero drängt den zukünftigen Schwiegervater grob, macht der Braut ein vulgäres Kompliment und fordert sofort, dass er die Mitgift schnell abrundet. Don Louis, der unsterblich in Isabella verliebt ist, freut sich insgeheim - jetzt ist er sicher, dass sein Cousin seinem Druck nicht widerstehen wird. Beatrice malt ihn bunt, wie Don Juan sich eifrig auf Essen stürzte. Nachdem der Schwiegersohn das ganze Leibchen mit der Sauce getaucht hatte, lag er in der Speisekammer direkt auf dem Boden und begann zu schnarchen, so dass das Geschirr in den Regalen klapperte. Don Fernan hatte seiner Tochter bereits ins Gesicht geschlagen, obwohl er nur von einer Sache geträumt hatte - wie man die Wellen zurückdreht.

Isabella stößt ihren Vater erneut mit Überzeugung an, aber Don Fernand besteht darauf, dass er das Wort nicht brechen kann. Darüber hinaus hat die Familie eine große Sünde, bevor Don Juan - Don Luis seine Schwester entehrte und seinen Bruder tötete. Allein gelassen schwelgt Isabella in traurigen Gedanken: Ihr zukünftiger Ehemann ist widerlich, die Leidenschaft ihrer Cousine ist widerlich, und sie selbst wurde plötzlich von denen gefesselt, die sie nicht lieben darf - die Ehre erlaubt ihr nicht einmal, diesen Namen auszusprechen! Don Luis erscheint mit leidenschaftlichen Ausgüssen. Isabella unterdrückt sie schnell: Lassen Sie ihn leere Versprechungen machen und abscheuliche Gräueltaten in Burgos begehen. Beatrice warnt die Dame, dass der Vater und der Bräutigam ein Geräusch machen und der Ausgang geschlossen ist: Don Juans Diener hängt um die Tür - und das Aussehen dieses gutaussehenden Mannes ist überhaupt nicht harmlos. Don Luis versteckt sich hastig im Schlafzimmer, Isabella beginnt Beatrice zu ehren, die Don Juan angeblich als hässliches und dummes Tier bezeichnet hat. Wütend überschüttet Jodle Beatrice mit Arenen des Missbrauchs, und Don Fernand zieht sich hastig nach oben zurück. Der Bräutigam und sein "Diener" bleiben mit der Braut allein. Jaodle erklärt offen, dass er immer so reiche Schönheiten mochte. Isabella antwortet, dass sich mit dem Aufkommen von Don Juan ihr Leben verändert hat: Bevor die Männer sie fast angewidert haben, liebt sie jetzt leidenschaftlich, was ständig mit ihrem Bräutigam ist. Jaudlet versteht nur eines davon - das Mädchen hat sich verliebt! Nachdem er beschlossen hat, sein Glück zu versuchen, schickt er den "Diener" und bietet der Braut an, auf dem Balkon Luft zu schnappen. Dieses Unterfangen endet mit einem Thrash: Don Juan schlägt Jaudela rücksichtslos nieder, aber als Isabella hereinkommt, ändern sich die Rollen - Jaudelet beginnt, seinen Meister wegen angeblich wenig schmeichelhafter Rückmeldungen über Isabella zu tadeln. Don Juan muss es aushalten, als ein scharfer Diener ihn in eine hoffnungslose Situation brachte. Es ist notwendig, die Maskerade fortzusetzen, um die Wahrheit zu klären: Isabella ist unbeschreiblich schön, aber anscheinend falsch.

Schließlich entlässt Beatrice Don Luis aus dem Schlafzimmer, und in diesem Moment tritt Lucretius ein, äußerst erstaunt über das Verhalten von Don Fernand, der versprochen hat, sie zu beschützen, aber nicht auftaucht. Don Luis, der Lucretia mit Isabella verwechselt, versucht zu erklären: In Burgos schleppte er sich einfach nach einer Jungfrau, aber sie ist nicht geeignet, um eine schöne Cousine zu bemerken. Lucretia, die ihren Schleier zurückgeworfen hat, duscht Don Luis Vorwürfe und ruft laut um Hilfe. Don Juan Lucretius erscheint, erkennt sofort seinen Bruder und eilt unwillkürlich zur Verteidigung von Don Luis. Don Juan legt sein Schwert frei, um die Ehre seines "Meisters" zu verteidigen. Don Luis ist gezwungen, gegen den Lakai zu kämpfen, aber Don Fernand stürmt in den Raum. Im Flüsterton befiehlt Don Juan Lucretia, ein Geheimnis zu bewahren, und kündigt laut an, dass er seine Pflicht erfüllt: Don Luis war in Isabellas Schlafzimmer - daher war Don Juan eindeutig beleidigt. Don Fernand erkennt die Richtigkeit der "Jodle" an und Don Luis gibt das Wort, dass er entweder mit Don Juan oder seinem Diener kämpfen wird.

Von der Freundlichkeit Isabellas berührt, deutet Lucretia an, dass Don Juan überhaupt nicht so ist, wie er scheint. Jaudlet geht auf die Bühne, pickt absichtlich die Zähne und rülpst laut nach einem herzhaften Frühstück mit Fleisch und Knoblauch. Beim Anblick von Beatrice war er bereit aufzugeben, aber es verdirbt das Aussehen der empörten Isabella. Mit einem Seufzer erinnert sich Jodle an Aristoteles 'weises Testament: Frauen sollten mit einem Stock ermahnt werden. Don Fernand erzählt dem Schwiegersohn eine gute Nachricht: Don Juan kann endlich sein Schwert mit Don Luis, dem Täter seiner Schwester, kreuzen. Jaodle lehnt ein Duell kategorisch ab: Erstens kümmert er sich nicht um Beleidigungen, weil seine eigene Haut teurer ist, zweitens ist er bereit, dem Neffen seines zukünftigen Schwiegervaters alles zu vergeben, und drittens hat er das Gelübde, niemals in einen Kampf zu geraten für die Frau. Don Fernand ist zutiefst empört und erklärt, dass er nicht beabsichtigt, seine Tochter als Feigling auszugeben, und Jaudlet informiert seinen Meister sofort darüber, dass Lucretia Don Luis entehrt hat. Don Juan bittet den Diener um etwas mehr Geduld. Er will glauben, dass Isabella unschuldig ist, weil ihre Cousine einfach eine Magd bestechen könnte. Ein Kampf kommt und Jaudlet bittet Don Juan, nicht erkannt zu werden.

Beatrice, beleidigt von einem anderen Liebhaber, trauert um den bitteren mädchenhaften Anteil. Isabella sehnt sich nach der Hochzeit und Lucretia versichert ihrer Freundin, dass es in ganz Kastilien keinen würdigeren Ritter gibt als ihren Bruder. Jaudlet führt Don Luis in den Raum, in dem sich Don Juan bereits versteckt hat. Der Diener ist offensichtlich feige, und Don Luis überschüttet ihn mit Lächerlichkeit. Dann löscht Jaudlet eine Kerze: Don Juan ersetzt sie und fügt dem Feind eine leichte Wunde zu. Die Situation wird nur mit dem Erscheinen von Don Fernand erklärt: Don Juan gibt zu, dass er unter dem Deckmantel eines Dieners das Haus betreten hat, weil er auf Isabella eifersüchtig war auf Don Luis, der auch ein Verführer seiner Schwester war. Don Louis schwört, dass Beatrice sie ohne Wissen ihrer Geliebten auf den Balkon und in sein Zimmer geführt hat. Er bedauert zutiefst, dass er versehentlich seinen besten Freund getötet hat und bereit ist, Lucretia zu heiraten. Don Fernan ruft zur Vorsicht auf: Ein Neffe und ein Schwiegersohn müssen sich versöhnen, und dann wird das Haus zum Ort eines fröhlichen Hochzeitsfestes. Don Juan und Don Luis umarmen sich, Lucretia und Isabella ziehen nach. Aber das letzte Wort bleibt für Jodle: Der Diener bittet die ehemalige "Braut", ein Porträt zu geben: Dies wird sein Geschenk an Beatrice sein - lassen Sie drei Paare ihr wohlverdientes Glück genießen.