Kapitel I - VII

Huckleberry Finn, für den die Geschichte erzählt wird, wurde reich und lebt bei der Witwe von Douglas. Mit Hilfe ihrer Schwester, der alten Magd Miss Watson, tut die Witwe ihr Bestes, um eine kultivierte Person aus ihm herauszuholen. Nur der beste Freund Tom Sawyer rettet Huck vor der Qual und kann sich eine Menge verschiedener Spaß einfallen lassen.

Allmählich gewöhnt sich Huck an ein zivilisiertes Leben, er geht sogar gerne zur Schule.

Es war schwieriger zu lernen, in einem Haus zu leben und auf einem Bett zu schlafen. erst vor dem Einsetzen des kalten Wetters entkam ich noch manchmal in die Wildnis und schlief im Wald, und es war wie Entspannung.

Witwe Douglas will einen Jungen adoptieren. Hucks Vater, der betrunkene Finne, erschien ungefähr ein Jahr lang nicht in St. Petersburg, jeder glaubt, dass er ertrunken ist.

Eines Tages beim Frühstück streut Huck Salz. Ein schlechtes Omen wird wahr - am selben Tag sieht der Junge ein bekanntes Zeichen auf frisch gefallenem Schnee. Schuhe, auf deren Sohle ein Kreuz aus Nägeln gestopft ist, trugen in der Stadt nur den alten Finnen. Huck beeilt sich sofort, um Thatcher zu beurteilen und gibt ihm sein ganzes Geld, damit sein Vater es nicht trinkt.

Am selben Abend erklärt sich Papa Finn. Er beansprucht die Rechte an seinem Sohn und seinem Geld und verbietet Huck den Schulbesuch, weil er nicht will, dass sein Sohn schlauer ist als er.

Witwe Douglas und Richter Thatcher beschließen, Huck von Dad Finn zu verklagen, aber der neue Richter, der mit dem alten Mann nicht vertraut ist, glaubt, dass es nicht gut ist, seinen einzigen Sohn von seinem Vater zu nehmen, und verpflichtet sich, den alten Säufer umzubilden. Daraus wird nichts - Papa Finn trinkt und rudert.

Der Richter war sehr beleidigt. Er sagte, dass der alte Mann vielleicht mit einer guten Kugel aus einer Waffe repariert werden kann und er keinen anderen Weg sieht.

Huck gibt die Schule nicht an seinen Vater ab. Schließlich hat die Witwe von Douglas keine Geduld mehr und droht Papa Finn mit Gefängnis. Wütend entführt der alte Mann Huck und sperrt ihn in eine Waldhütte.

Huck kehrt zu seinem früheren Leben zurück. Alles passt zu ihm, bis auf häufige Papa-Binges, bei denen er seinen Sohn mit einem Messer in der Hand jagt. Als Huck merkt, dass sein Vater ihn eines Tages schlachten wird, täuscht er seinen eigenen Mord vor, entkommt mit einem Shuttle vor der Küste des Mississippi und versteckt sich auf Jackson Island.

Kapitel VIII - XI

Nachdem Huck geschlafen und beobachtet hat, wie sein Körper im Fluss durchsucht wird, untersucht er die Insel und stößt auf Jim, den Neger von Miss Watson. Sie beschloss, Jim nach Süden zu verkaufen, und der Neger floh in die nördlichen Staaten, um frei zu werden, Geld zu verdienen und seine Familie zurückzukaufen.

Huck findet die Höhle am höchsten Punkt der Insel und er und Jim verstehen sich ziemlich gut. Bald beginnt ein schreckliches Gewitter mit starkem Regen, der Mississippi fließt über und überflutet die Insel, aber das Wasser erreicht die Höhle nicht. Huck und Jim fangen im Fluss die Verbindung vom Floß mit einem festen Boden. Dann schwimmt ein ganzes Haus an ihrer Insel vorbei. Huck und Jim durchsuchen ihn, finden viele nützliche Dinge, Geld und eine Leiche eines Mannes, dem der Neger den Jungen nicht erlaubt.

So vergingen Tage für Tage, und der Fluss schlief wieder und trat in die Ufer ein.

Huck beschließt, die Stadt zu besuchen und die neuesten Nachrichten zu erfahren. Nachdem er sich im Frauenkleid umgezogen hat, klopft er an ein Haus am Stadtrand, in dem Menschen leben, die kürzlich in die Stadt gezogen sind. Eine unbekannte Frau erzählt Huck, dass Papa Finn zunächst seines Mordes verdächtigt wurde, der nirgendwo verschwunden ist. Jetzt betrachten sie den außer Kontrolle geratenen Neger Jim als den Mörder und suchen ihn im ganzen Distrikt. Die Frau bemerkte Rauch über der Insel und schickte ihren Mann dorthin, um zu sehen, ob sich der Neger dort versteckte. Sie merkt schnell, dass Huck kein Mädchen ist, lässt ihn aber gehen und glaubt an eine neue Lüge.

Huck eilt zur Insel, er und Jim packen schnell zusammen und machen sich auf den Weg.

Kapitel XII - XV

Huck und Jim bauen eine Hütte auf einem Floß und fahren den Mississippi nach Norden hinauf.Sie segeln nachts und ernähren sich von der Tatsache, dass Huck es schafft, in Küstenstädten zu kaufen oder zu stehlen.

In der fünften Nacht geraten sie in ein schweres Gewitter. Während ihres Abrisses auf einem halb überfluteten Schiff, das auf einem Felsen abstürzte. Huck steigt auf das Schiff und erlebt einen Showdown zwischen Banditen, die das gestohlene Gold nicht teilen können. Einer der Banditen will seinen Komplizen mitteilen, und die anderen beiden beschließen, den Betrüger zu töten - zu binden und auf einem sinkenden Schiff zu verlassen.

Huck beschließt, so schnell wie möglich wegzulaufen, kehrt zu Jim zurück und entdeckt, dass das schlecht befestigte Floß weggesegelt ist. Unbemerkt von den Banditen stehlen Huck und Jim ihr Boot mit all dem Guten. Banditen bleiben auf einem sinkenden Schiff.

Ich dachte, wie beängstigend es selbst für Mörder war, sich in einer so hoffnungslosen Situation zu befinden. Ich denke: Wie viel zu wissen, vielleicht werde ich selbst eines Tages ein Gangster sein - ich glaube, ich mag dieses Ding auch nicht!

Als Huck die nächste Fähre erreicht hat, schickt er Leute zum Schiff, aber sie finden niemanden. Huck und Jim holen ihr Floß ein und entdecken tagsüber unter den Guten, die von Banditen geplündert werden, viele nützliche und teure Dinge.

Kapitel XVI - XVIII

Huck und Jim setzen ihren Weg in die Stadt Kairo an der Grenze zu Illinois fort. Danach beginnen sklavenfreie Gebiete. Unterwegs verlieren sie sich im Nebel und finden sich wieder. Hucka wird vom Gewissen gequält, weil er den schwarzen Mann seiner rechtmäßigen Geliebten weggenommen hat und ihm hilft, frei zu werden, aber er kann Jim nicht verraten.

Es stellt sich bald heraus, dass sie an Kairo vorbeifuhren. Ohne ein Boot, das Freunde verloren haben, ist es unmöglich, flussaufwärts zu segeln, und das Floß biegt nach Süden ab.

In einer sehr dunklen Nacht haben Reisende keine Zeit, den auf sie zukommenden Dampfer zu verpassen, und das Floß sinkt. Huck verliert Jim, geht an Land und stößt auf ein großes Anwesen.

Huck erfindet einen neuen Namen, eine neue Geschichte und bleibt im reichen Haus der Familie Grangerford. Das Familienoberhaupt, der Oberst, seine Söhne und Töchter sind sehr edle Menschen. Lange Zeit waren sie mit den Shepherdsons - einem benachbarten aristokratischen Clan - feindlich gesinnt. Niemand erinnert sich daran, wie die Fehde begann, aber die Dinge gingen weit, Grangerfords und Shepherdson töteten Dutzende voneinander.

Huck will sich nicht in eine Feindschaft einmischen, die ihn nicht betrifft, aber eines Tages übergibt er, ohne es zu ahnen, der jüngsten Tochter des Obersten, Sophia, einen Brief des jungen Shepherdson.

Am selben Tag führt einer der Blackford Blacks Huck in den Sumpf, wo der Junge den vermissten Jim trifft. Lokale Sklaven versteckten ihn auf einer kleinen Insel mitten in einem Sumpf. Sie fanden das Floß und halfen Jim, es zu reparieren.

Am nächsten Tag entkommt Sofia mit einem Blutfeind, um ihn zu heiraten. Den Liebenden gelingt es, der Jagd zu entkommen, und zwischen Granford und Shepherdsonomy beginnt ein Massaker, bei dem beide Gattungen unter der Wurzel zerstört werden. Huck kann nur bedauern, dass er dem Colonel nichts von dieser verdammten Nachricht erzählt hat.

Nachdem Huck auf das Massaker am Baum gewartet hat, macht er sich auf den Weg zum Sumpf zu Jim, und Freunde machen sich wieder auf den Weg.

Ich war froh, dass Radonek der Blutfehde und Jim entkommen konnte - aus dem Sumpf. Wir sagten, dass es kein besseres Zuhause als ein Floß gibt.

Kapitel XIX - XXIII

Es dauert mehrere Tage. Freunde schwimmen nachts wieder und genießen das Leben. Eines Tages findet Huck ein leeres Shuttle und geht an Land, um im Wald nach Beeren zu suchen. Dort trifft er zwei Männer, die "so etwas nicht gemacht haben und sie deshalb mit Hunden jagen". Huck rettet sie und schickt sie zu seinem Floß.

Vagabunden erweisen sich als Hardcore-Betrüger. Einer von ihnen, ein junger Mann von ungefähr dreißig Jahren, "enthüllt das Geheimnis seiner Herkunft" und wird als direkter Nachkomme des Herzogs von Bridgewater bezeichnet. Der zweite, kahle alte Mann von ungefähr siebzig Jahren bleibt nicht verschuldet und scheint der legitime König von Frankreich, Ludwig XVII., Der unglückliche Sohn von Ludwig XVI. Und Marie Antoinette zu sein. Huck versteht, dass beide Betrüger sind, aber er will sich nicht mit ihnen streiten und Jim ist nicht ungehorsam.

Es gibt nichts Schlimmeres als sich auf einem Floß zu streiten. Das Wichtigste, wenn Sie auf einem Floß segeln, ist, dass jeder glücklich sein sollte, nicht streiten und nicht wütend aufeinander sein sollte.

Huck verbirgt die Wahrheit über sich und Jim vor den Betrügern und erfindet eine weitere Legende über ein einsames Waisenkind.

Betrüger schließen sich Huck und Jim an. Sie reisen den Mississippi entlang und „sammeln Tribut“ von Küstenstädten. Der Herzog lehrt den König, Shakespeare-Stücke zu spielen, und der König tritt bei jeder Gelegenheit als Prediger auf und beraubt die leichtgläubigen Bürger. Um tagsüber frei reisen zu können, geben Betrüger Jim einen außer Kontrolle geratenen Sklaven, der gefasst und zum Besitzer gebracht wurde. Sie ahnen nicht, dass es so ist.

Als der Herzog feststellt, dass die auf Shakespeares Stücken basierenden Aufführungen nicht erfolgreich sind, mahlt er den König mit Farben und lässt ihn nackt über die Bühne springen. Die Präsentation ist lustig, aber sehr kurz. Die Öffentlichkeit versteht, dass sie getäuscht wurde, und die nächste Aufführung kommt mit vollen Taschen von faulen Früchten, faulen Eiern und toten Katzen.

Der Herzog und der König müssen fliehen. Danach stellt der naive Jim endlich sicher, dass alle Könige Betrüger sind.

Was nützt es, Jim zu sagen, dass er ein falscher König und Herzog ist? Daraus konnte nichts Gutes werden, und außerdem war es wie gesagt: Sie unterschieden sich nicht von den echten.

Huck will Jim auch nicht verärgern, weil der arme Neger sehr Heimweh nach seiner Familie hat und in Sklaverei bleibt.

Kapitel XXIV - XXIX

In einer der Städte wird sich der König wieder als Prediger vorstellen. Er will so tun, als wäre er aus einer großen Stadt gekommen, für die er auf das Schiff steigen sollte. In einem Shuttle zum Schiff angekommen, setzt sich der König auf einen Mitreisenden, von dem er erfährt, dass in der Stadt ein reicher Mann namens Peter Wilks gestorben ist. Er überließ das ganze Gold seinen englischen Brüdern - William und dem taubstummen Garvey - die er seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen hatte. Der König beschließt, sich als Rev. William und der Herzog auszugeben - als Garvey.

Täuschung ist erfolgreich. Die Betrüger kommen kurz vor der Beerdigung in der Stadt an und alle sympathisieren mit ihnen. Das Spiel der Betrüger wird nicht nur von einem örtlichen Arzt überzeugt.

Der Arzt gab nicht nach und sagte, dass eine Person, die vorgibt, ein Engländer zu sein, aber nicht wie ein Engländer sprechen kann, nur ein Lügner und ein Betrüger ist.

Die drei Töchter von Wilkes wollen nicht auf ihn hören und geben den Betrügern als Zeichen des Vertrauens einen Sack mit sechstausend Dollar Gold. Dies ist nicht genug für Betrüger. Sie versprechen, die "Nichten" nach England zu bringen und sie zu überreden, das Haus und die Sklaven zu verkaufen.

Huck sympathisiert mit den freundlichen und sanften Mädchen. Er beschließt, ihnen zu helfen, stiehlt Betrügern Gold und versucht, ihn aus dem Haus zu holen, um sich zu verstecken, und es dann den Wilkes-Schwestern zu geben. Es gelingt ihm nicht und Huck versteckt das Geld in einem Sarg, der bald vernagelt wird.

Unmittelbar nach der Beerdigung beginnt der König, das Eigentum der Schwestern zu verkaufen. Er hat keine Angst, Mädchen ohne Geld zu lassen - wenn der Betrug aufgedeckt wird, werden alle Transaktionen für ungültig erklärt. Betrüger entdecken den Verlust von Gold, aber Huck wirft alles auf die Sklaven, die sie gerade verkauft haben.

Die Wilkes-Schwestern entschuldigen sich für die Schwarzen, die bereits Mitglieder der Familie geworden sind. Huck kann ihre Tränen nicht sehen und sagt zu der älteren Schwester Mary-Jane, dass die Schwarzen bald zu ihnen zurückkehren werden. Dann muss Huck den Rest auslegen.

Nun, ich denke es war nicht so: Ich werde es nehmen und diesmal die Wahrheit sagen, obwohl es so ist, als würde man auf einem Fass Schießpulver sitzen - und es aus Neugier blasen - wohin wirst du fliegen?

Huck scheint Mary-Jane ein unglückliches Opfer von Betrügern zu sein und überlegt, wie man sie ins Gefängnis bringt und sich beeilt. Er schickt das Mädchen zu Freunden außerhalb der Stadt und stimmt zu, dass sie am Abend zurückkehren und ein bedingtes Schild am Fenster anbringen wird - eine Kerze. Wenn Huck danach nicht auftaucht, wird Mary Jane dem Arzt alles erzählen. Schließlich gibt Huck dem Mädchen eine Notiz, in der steht, wo das Geld versteckt ist.

Am Nachmittag beginnen Betrüger mit der Auktion.Sie schaffen es, alles zu verkaufen, wenn die wahren Brüder der verstorbenen Wilkes in der Stadt angekündigt werden, und dann erscheint ein Zeuge, der den König an Bord des Schiffes gesehen hat. Betrüger wollen jedoch nicht aufgeben. Dann bittet der Arzt alle Antragsteller um das Erbe, das Tattoo auf der Brust des Verstorbenen zu beschreiben, das Grab freizulegen und herauszufinden, wer die Wahrheit gesagt hat.

Auf dem Weg zum Friedhof bedauert Huck, dass er Mary-Jane aus der Stadt weggeschickt hat, was ihn retten könnte.

Sie gruben und gruben vor Raserei, und in der Zwischenzeit wurde die Angst dunkel, der Regen strömte und der Wind tobte immer stärker, und der Blitz blitzte immer mehr und der Donner grollte.

Huck rennt weg, als sie eine Tüte Gold im Sarg finden. Er eilt zum Floß und er und Jim setzen schnell die Segel. Sie können Betrüger jedoch nicht loswerden - sie rennen auch weg und holen das Floß auf dem Boot ein.

Kapitel XXX-XXXIII

Nachdem sie sich ein wenig erholt haben, nehmen die Betrüger das Alte, aber sie haben kein Glück. Dann verschwören sie sich, lenken Hucks Aufmerksamkeit vom Floß ab und geben Jim als außer Kontrolle geratenen Sklaven als Belohnung ab. Huck erfährt, dass Jim auf der Silas Phelps Plantage ist. Der Junge fängt wieder an, Reue zu quälen, weil er "einer armen alten Frau einen schwarzen Mann gestohlen hat". Er schreibt sogar einen Brief an die Witwe von Douglas, zerreißt ihn dann aber: Er kann Jim auch nicht verraten.

Huck beschließt, Jim aus der Sklaverei zu stehlen, trifft sich aber erneut in Schwierigkeiten mit dem Herzog. Er berichtet, dass der König Jim verkauft hat und geflohen ist, ohne Geld zu teilen. Der Betrüger beginnt wieder, Huck herumzuschubsen, aber er will kein Geschäft mehr mit dem Herzog haben und geht zur Phelps-Plantage.

Die Baumwollplantage Phelps war eine dieser kleinen, heruntergekommenen Plantagen, die alle gleich aussehen.

Bevor Huck Zeit hatte, den Hof zu betreten, war er von Hunden umgeben, und die Geliebte der Plantage, Tante Sally, verwechselte den Jungen mit ihrem Neffen, der kurz vor der Ankunft stand. Huck ist wieder in einem Dilemma, findet aber plötzlich heraus, dass der Neffe des Phelps Tom Sawyer heißt.

Huck ist gerettet, weil er alles über die Familie seines besten Freundes weiß. Er schafft es, sich wie hinter den Dingen aus dem Haus zu schleichen, trifft sich mit Tom selbst und stimmt ihm alles zu. Auf der Plantage angekommen, gibt Tom vor, sein älterer Bruder Sid zu sein, weil Tante Sally noch nie einen von ihnen gesehen hat.

Am selben Abend fliehen Tom und Huck in die Stadt. Unterwegs treffen sie auf eine wütende Menge, die den König und den Herzog an einer Stange schleppt - sie versuchten, in der nächsten Stadt ihre Kronenleistung zu erbringen.

Es war mir unangenehm, es anzusehen, und ich hatte sogar Mitleid mit den unglücklichen Gaunern; Ich dachte: Ich werde mich nie wieder an ihr Übel erinnern. Es war beängstigend, richtig auszusehen. Die Leute sind sehr grausam miteinander.

Kapitel XXXIV-XLII

Nachdem Tom sich im Haus der Tante niedergelassen hat, nimmt er eifrig die Freilassung von Jim auf, der in der Scheune eingesperrt ist. Huck bietet einen einfachen und effektiven Plan an, aber er mag Tom nicht. Der Junge möchte, dass alles "nach den Regeln" ist. Jim musste durch das Graben fliehen, nachdem er die Fesseln geschnitten hatte, erhielt er eine Strickleiter, die in einen Kuchen gebacken war, kritzelte mit einem Löffel eine mitfühlende Inschrift an die Wand und hinterließ im Gefängnis ein Tagebuch auf seinem Hemd. Huck unterstützt Toms Plan, kann aber nicht herausfinden, warum ein Junge aus einer guten Familie einem außer Kontrolle geratenen schwarzen Mann hilft.

Die Umsetzung eines solch komplexen Plans erfordert viele Dinge. Seltsame und mysteriöse Ereignisse ereignen sich im Haus - Onkel Silas 'neues Hemd, Laken und Löffel verschwinden. Das macht Tante Sally Angst und bringt sie aus dem Gleichgewicht. Auf dem Weg hat Tom neue Ideen, zum Beispiel Spinnen, Schlangen und Ratten in Jims Gefängnis zu starten, damit er sie zähmt. Jim hat große Angst vor diesen Kreaturen und schläft fast nicht.

Er sagte, ein Gefangener zu sein sei harte Arbeit, das Schlimmste sei, dass er noch etwas tun müsse und für alles verantwortlich sein müsse.

Von den Jungen gefangen, kriechen die Schlangen um das Haus und erschrecken Tante Sally zu Tode.

Kurz vor der Flucht wirft Tom ein paar Drohbriefe auf.Jeder glaubt, dass die schreckliche Bande ihren Komplizen Jim befreien will, und Nachbarn mit Waffen helfen den Phelps. Flucht gelingt. Unter dem Pfeifen von Kugeln erreichen die Flüchtlinge das Floß, und nur dort entdeckt Huck, dass Tom verwundet ist.

Huck führt Tom zum Arzt, der ihn und Jim nach Hause bringt. Tom leidet mehrere Tage an schwerem Fieber. Nachdem der Junge das Bewusstsein wiedererlangt hat, glaubt er, dass Jim in Sicherheit ist, und verbreitet Tante Sally alles über seine Tricks. Als Tom erfährt, dass Jim immer noch eingesperrt ist, fordert er seine Freilassung. Der Junge berichtet, dass Miss Watson gestorben ist und ihre Sklavenfreiheit hinterlassen hat. Und Tom Negro wurde nur für Abenteuer befreit.

Zu dieser Zeit kommt Tante Polly, besorgt über den seltsamen Brief ihrer Schwester, und erklärt Tante Sally, wer wer ist.

Letztes Kapitel

Jim wird von den Ketten befreit, er hilft Tante Sally, sich um Tom zu kümmern, und der Junge gibt ihm vierzig Dollar für seine Geduld. Huck glaubt, dass Papa Finn vor langer Zeit sein Geld getrunken hat, aber Jim berichtet vom Tod eines alten Betrunkenen - der Neger sah seinen Körper in einem Haus, das während einer Flut um Jackson Island schwebte.

Tom erholt sich und plant neue Abenteuer. Huck ist im Begriff, auf indisches Territorium zu fliehen, weil Tante Sally ihn adoptieren und großziehen will, und dieser Huck kann es sicher nicht ertragen, versuchte er.